O que significa “Homologação de transação” no processo?

As partes chegaram a um acordo e o juiz o aprovou por sentença. Com isso, o acordo passa a valer como decisão judicial e o processo tende a se encerrar.

Nas movimentações do CNJ, aparece como “Homologação de Transação”.

Alguém pediu dinheiro para “liberar” um valor do seu processo? É golpe?